ЭЛИЗА ФИШЕРМАН
О МАЛЕНЬКИХ ДЕВОЧКАХ
Сказка для взрослых
Вы должны любить их, потому что они созданы для любви...
Маленькие девочки танцуют, кружась. Их бледно-розовые платья вращаются с удивительной грацией. И кажется, что они уплывут в любое мгновение...
Мисс Найтингейл сидит, прислонившись к дереву, и что-то вяжет; она наблюдает за очаровательной игрой девочек. Солнечные лучи скользят по их лицам, отражаясь в глазах, и их губы краснеют, как это может быть только у детей.
…У Лили рыжие волосы. У Лили рыжие волосы, и все остальные девочки смеются над ней. Они говорят, что она была ведьмой в ее прошлой жизни. Они говорят, что она была сожжена на костре, и сейчас ее тело отсвечивает пламенем, как постоянное напоминание о грехах.
Лили не совсем понимает, что они имеют в виду, но это вызывает у нее слезы и чувство обиды.
У Лили рыжие волосы. Иногда ей хочется, чтобы их не было совсем.
Когда маленькие девочки пытаются толкнуть Лили, чтобы она упала, мисс Найтингейл не замечает этого, занятая своим вязанием.
…В этот вечер им дают на десерт шоколадный торт.
…Денни нельзя есть шоколадный торт. Она больна. Но все подружки предлагают каждая свой кусочек, перед тем как надкусить его.
Денни думает, что они стараются выглядеть хорошими в ее глазах. Даже если они иногда всё-таки странно улыбаются или начинают, поддразнивая, смеяться. Они переспрашивают, хочет ли она съесть их кусочек.
В этот момент ей хочется накричать на них. Но всякий раз, когда она пытается это сделать, у нее почему-то возникает чувство собственной вины. После всего, Денни должно быть ужасная подруга, если у нее есть желание накричать на людей, которые желают ей только добра.
Но Денни знает, что эти девочки ее подруги. Денни знает, и Денни улыбается.
Как-то ночью они дали ей большой шоколадный торт, сказав, что это подарок к ее дню рождения. Маленькие девочки сказали, чтобы она съела его целиком и не выглядела невежливой.
Денни сделала, как ей было сказано. Торт был очень вкусным. После этого Денни болеет целую неделю.
Лили принесла Денни бабочку в банке. Но вечером бабочка переставала двигаться. После этого Лили и Денни похоронили ее под большим дубом рядом с качелями.
…Пёрл любит дергать Лили за рыжие волосы. Иногда ей хочется вырвать их совсем, чтобы потом наблюдать за огненными прядями, разлетающимися по полу.
Мисс Найтингейл говорит Лили, что та очень хорошенькая, Перл не нужно напоминать, что она не такая…
Если у Лили не будет волос, то мисс Найтингейл наконец-то увидит, насколько отвратительна девочка-ведьма на самом деле.
И каждый день Пёрл дергает Лили немного сильнее, и та рыдает намного громче. Вскоре остальные девочки приходят помочь Пёрл – у нее много друзей.
Никто не пришел помочь Лили. Все вместе они танцуют вокруг нее и поют гадкие детские частушки.
Мы про ведьму будем петь,
Чтоб ей на костре сгореть.
Отправляйся прямо в ад
И не прибегай назад.
Лили плачет. Когда мисс Найтингейл поднимается, остановив вязание, все девчонки бросились врассыпную.
Мисс Найтингейл не понимает, что дурного случилось с Лили.
В одну из ночей Лили убежала.
Мы про ведьму будем петь,
Чтоб ей на костре сгореть.
Отправляйся прямо в ад
И не прибегай назад.
…Все маленькие девочки сейчас в черных строгих платьях чувствуют себя очень грустными, прощаясь с Лили. Но, в общем, они хотят побыстрее уйти и продолжить свои игры.
Пёрл считает, что Лили получила то, что заслужила.
Денни думает о том, что ей следовало что-то сделать по этому поводу.
Вы должны любить их, потому что они созданы для любви…